忖度と斟酌（そんたく、しんしゃく）

の久保田歯科です

最近のニュｰスで忖度と斟酌（そんたく、しんしゃく）の難しい言葉がよく出てきます。

用法としては

ぶっきらぼうで言葉の少ない小沢幹事長はまわりの人を忖度させる。
平野官房長官は辺古名の選挙結果を斟酌しないと発言した。

まずは[忖度]そんたくの意味から。
他人の心をおしはかること。「相手の真意を―する」

次に【×斟酌】しん‐しゃく の意味は

《水や酒をくみ分ける意から》

１ 相手の事情や心情をくみとること。また、くみとって手加減すること。「採点に―を加える」「若年であることを―して責任は問わない」

単純に相手の心情を推し量るのが忖度。推し量った上で、それを汲み取って何か処置をするのが斟酌だと思われます。
それにしても、忖度と斟酌（そんたく、しんしゃく）といった、難しい言い方をニュースや会見で言うのは好ましくないと思います。
　
　　　　　　　参考になったら